いつかは素敵な通訳ガイド | いつかは通訳ガイドとして活躍したいと思っている「ららぱん」です。4年掛けてようやく2019年度の通訳案内士試験に合格できました。通訳ガイドのことや、試験のこと、旅行のことなどについてお伝えしています。
通訳ガイド試験

シチュエーション応答対策(代替観光地):通訳案内士試験2次対策

通訳案内士試験の2次試験、通訳問題の後にシチュエーション問題が追加されました。通訳ガイドとして、どう対応するかという問題が出されます。旅の中では、色々なトラブルが起こるので、普段からどう対応するかを考えておくのは大切です。ここでは、予定していた観光地に行けなかった時の対策を書いています。
通訳ガイド試験

通訳の方法ー簡単な言葉を選んで訳そう:通訳案内士試験2次対策

通訳案内士試験の2次試験、通訳問題の練習として、前回はいかに元の日本語をきちんと聞いてメモを取れるかがキーポイントだと書きました。今回は、聞き取った日本語を分かりやすく簡単な言葉に訳すのが通訳問題の対策だと書いています。
通訳ガイド試験

通訳問題の聞き取り練習:通訳案内士試験2次試験対策

通訳案内士試験の2次試験対策、通訳問題について書いています。通訳問題をクリアするには、まずはメモを取りながら、聞いた日本語を正確に再現することが大切。そのための練習問題を用意しましたので、活用してくださいね。
通訳ガイド試験

通訳案内士2次試験(口述試験)を受けた体験談(2019年度)

2020年度の通訳案内士試験の1次試験(筆記試験)が終了しました。次はいよいよ12月の口述試験に向けての勉強が必要となりますね。ここでは、私が2019年に口述試験を受けた際の試験の流れ等について書いています。
観光地&歴史の偉人

奈良の鹿は神の使い!?万葉集にも出てくる、鹿の意外な歴史!

神の使いとして大切にされている奈良公園の鹿。いつから、なぜ奈良にいるようになったのでしょうか。鹿が神の使いとされるようになった伝説と鹿の歴史を紹介しています。
通訳ガイド

大相撲を観戦しよう!番付とは?歴史や基本情報を詳しく解説!

日本の代表的なスポーツ、大相撲。その歴史は非常に長く、昔から神事として行われてきました。近年は、訪日外国人にも相撲観戦は人気が出てきています。簡単な説明が出来るように大相撲の基礎を押さえておきましょう。
観光地&歴史の偉人

松永久秀が平蜘蛛の茶器を抱いて爆死したと云う伝説がある信貴山城!

『麒麟がくる』にも登場する、松永久秀。戦国の梟雄とも言われ、大変悪名高いですが、実際に久秀が行ったと言われている悪行とはなんだったのでしょうか。松永久秀の生涯について書いています。また、彼が最期を遂げた、信貴山城も紹介いたします。
通訳ガイド

通訳ガイドの仕事にもお役立ち!オリジナルの可愛い地図を作成しよう!

観光地で配れる、可愛いマップがあれば良いと思ったことはありませんか?著作権に引っかかるものは、許可がないと、勝手にコピーして使えませんし、そもそも思ったとおりのぴったりの地図がないこともあります。そんな時は、自分で配布用の地図を作ってしまいましょう!高度な知識がなくても簡単に地図が作れる方法を紹介します。
観光地&歴史の偉人

菅原道真が最後を過ごした『太宰府天満宮』!合格祈願はここでしよう!

学問の神様と言えば菅原道真!その道真を祀る全国にある神社が天満宮です。その中でも、道真の墓所でもあるのが太宰府天満宮。ここでは、太宰府天満宮と菅原道真について書いています。受験の前にお参りしたら、きっと御利益ありますよ!
通訳ガイド

訪日外国人に絶対おススメしたい人気のメジャー温泉地5選!

日本の温泉は外国でも注目されるようになりました。そのため、日本に来たら、ぜひ温泉に入ってみたいという訪日外国人も増えています。各地域、色々な温泉がありますが、その中でも、外国人に人気のありそうな温泉を5つ紹介します。
タイトルとURLをコピーしました