ペッチーは京都に来られた外国人のお客様にどんな事を案内しているの？
歴史的建造物に興味のある方が多いけれど、京都の魅力はそれだけじゃないんだ！建造物・文化・食べ物・お土産・歴史などあらゆることをお話しするようにしているよ！
京都は、その豊かな歴史と文化で世界中の外国人観光客が憧れを抱く場所！せっかく京都に来られた外国人には、その美しい景色や歴史的な建造物の背景にある深い意味や文化的な価値を教えてあげたいですね！京都には、千年以上の歴史を持つ神社仏閣、四季折々の美しい自然、伝統的な芸術や工芸品があり、それらは単なる観光地や物ではなく、そこには日本の歴史や文化、宗教の精神も息づいています。
観光地だけではありません。京都のグルメやお土産も、その土地ならではの食材や伝統的な技術が生み出す独特の味わいや美しさがあります。しかし、説明なしには、言葉の壁や文化の違いが、これらの魅力を十分に楽しむことはできません。少しでも京都の素晴らしさを伝えるためには、建物１つ・お菓子1つでもきちんとその歴史や意味を知っておきたいものですね。
私は通訳案内士としてデビューして外国人のお客様を案内する機会に恵まれましたが、観光地の案内は少し出来ても、移動中に京都の良さを話そうとして、いかに自分が京都について何も知らないかについて思い知らされました。
ここでは、通訳案内士として、もっと外国人観光客に楽しんでもらうために、より多く、より深く京都の情報を集めていきたいと思います。歴史や文化、グルメにお土産まで、京都を訪れる外国人観光客に役立つ情報を少しでも多く知っておきたい！外国人の皆さんが京都の魅力を存分に体験できるよう、親切な案内をしたい！
新しい情報があればどんどんアップしていきますので、京都を楽しみたい！外国人に案内したい！という方は一緒に参考にしてもらえれば幸いです♪
外国人観光客におすすめしたい京都の観光スポットTOP10！
京都には数多くの見どころがありますが、その中でも絶対に見逃せない人気の観光スポットをご紹介します。
| 順位 | 名称 | 場所 | 特徴 |
|---|---|---|---|
| 1 | 金閣寺（鹿苑寺） | 北区金閣寺町 | 世界遺産にも登録されている寺院で、金箔で覆われた美しい建築が特徴。庭園も見事。 |
| 2 | 清水寺 | 東山区清水 | 京都を代表する寺院の一つで、舞台からの眺望が有名。周辺の町並みも風情がある。 |
| 3 | 伏見稲荷大社 | 伏見区深草薮之内町 | 千本鳥居で有名な神社。参道を囲む鳥居のトンネルは圧巻の美しさ。 |
| 4 | 嵐山 | 西京区嵐山 | 渡月橋や竹林の小径など、自然豊かな景勝地。季節ごとの美しい風景が楽しめる。 |
| 5 | 平安神宮 | 左京区岡崎西天王町 | 平安遷都1100年を記念して建立された神社。広大な境内と鮮やかな朱色の建築が特徴。 |
| 6 | 錦市場 | 中京区錦小路通 | 京都の台所とも呼ばれる市場。新鮮な食材や京都ならではの食品、土産物などが並ぶ。 |
| 7 | 祇園 | 東山区祇園 | 京都の花街として知られるエリア。情緒ある町並みや、舞妓・芸妓が目撃されることも。 |
| 8 | 京都御所 | 上京区京都御苑 | 日本の皇室が長く住んでいた宮殿。庭園も美しく、一部のエリアは一般公開されている。 |
| 9 | 二条城 | 中京区二条城町 | 江戸時代初期に建てられた城で、世界遺産に登録。豪華な内装と広い庭園が見どころ。 |
| 10 | 東福寺 | 東山区本町15丁目 | 紅葉の名所として知られる寺院。特に通天橋からの眺めは絶景。庭園も美しい。 |
定番の清水寺や伏見稲荷大社の情報は絶対に案内できるように！
京都を代表する清水寺は、高台からの眺望が絶景で、特に紅葉の時期には多くの観光客で賑わいます。また、千本鳥居で有名な伏見稲荷大社も必見です。
千本鳥居の写真撮影は外国人にも大人気！伏見稲荷の赤い鳥居を案内
豊かな歴史が息づく金閣寺や銀閣寺も見逃せない
金色に輝く金閣寺は圧巻の美しさで、歴史を感じさせてくれます。一方、銀閣寺は美しい枯山水庭園や禅の庭があり、静寂な雰囲気が魅力です。
足利義満がしたことは何？金閣寺建立など知っておきたい6つの重要な事柄
行列の絶えない嵐山や八坂神社も要チェック
嵐山は竹林や渡月橋が有名で、四季折々の風景が楽しめます。八坂神社は祇園エリアにあり、神秘的な雰囲気が漂い、祇園祭などの祭りの中心地としても知られています。
夢窓疎石はなにした人？嵐山の天龍寺曹源池庭園は必見！【日本史対策】
外国人に京都の伝統文化を体験してもらおう
京都の伝統文化を体験することは、外国人観光客にとって日本の伝統と文化を体感できる素晴らしい機会です。京都を訪れた記念に、ぜひここでしか出来ない体験をしてもらいましょう！
定番の着物レンタル！
京都を訪れた外国人におすすめしたいのは、まずは着物レンタル！私も外国人を京都に案内する時は、少しでも時間があれば着物レンタルをすることをおすすめしています。最初はあまり興味がなさそうだった人でも、実際に好きな着物を選んで着るととっても喜んでくれますよ！
京都の街並みには着物がぴったり調和するので、写真映えも抜群です。着物を身にまとうことで、京都の風情をより感じてもらうこともできるでしょう！
丸１日着物レンタルしても5,000円以下のお店も多く、着付けや髪のアレンジもすばやくしてもらえるので気軽に日本を楽しむ経験をしてもらえますよ♪
京都観光デートにおすすめ。カップルプラン5500円。京都着物レンタル夢館-ゆめやかた-はこちら
茶道体験
さらに日本の文化に深く触れてみたい方には茶道体験もおすすめです。茶道は日本の伝統文化の中でも重要でお茶を点てる手順や作法を学ぶことで、日本の伝統文化を肌で感じてもらうことができますね。和室でゆっくりとしたひとときを過ごすことで、日本人の暮らしや文化に触れることもできるでしょう。
もちろん、茶道と着物の体験を一緒に楽しむこともできます。着物姿でお茶会や和菓子を楽しむことで、より一層日本の伝統文化を感じてもらうことができるでしょう。少し時間に余裕がある方にはぜひ紹介したいですね！
英語での案内もお抹茶をいただくのみならず、作法を学び、本格的な茶道を体験できます。案内は英語及び日本で行ってもらえます。オプションで着物の着付けもあり
★金閣寺より徒歩1分 相席茶道体験 （京都） 3,300円～
京都らしい工芸品や和菓子作りに挑戦
京都の伝統ある工芸品や和菓子に興味を持つ外国人は多いです。ただ購入するだけではなく、自分自身で工芸品や和菓子を作ることが出来ると知ればきっとワクワクしてもらえるに違いありませんね！
自分の手で工芸品や和菓子を作り上げる過程で、伝統工芸品の技術に触れることで、京都の伝統と職人の技を体験してもらうことができるでしょう。
歴史ある京都の花街には魅力が満載！
京都はその伝統的な文化と美しい風景で知られていますが、特に花街（かがい・はなまちと呼ばれることも）は、外国人観光客にも大変人気のあるスポットです。京都ならではの風情あふれる歴史的なエリアであり、歩いているだけで運が良ければ舞妓や芸妓に出会えることも！花街では食事を楽しみながら華やかな舞や芸を楽しむことができ、その華やかな演目には心を奪われること間違いありません。
加えて、古き良き日本の文化や伝統が息づく街並みを散策することで、京都の情緒を存分に楽しむことができます。また、芸術や花街の歴史を深く知るツアーも多く、京都ならではの文化に触れる貴重な機会となっています。
花街とは何？
花街とは、日本の伝統的な芸能文化が根付いている地区のことで、特に舞妓（まいこ）や芸妓（げいこ）と呼ばれる伝統的な芸者が活動するエリアを指します。これらの芸者は、料亭やお茶屋と呼ばれる施設で、日本の伝統的な舞踊、音楽、お茶やお花などの芸を披露し、高度な接客術でお客さまをおもてなしします。
京都の花街は特に有名で、祇園甲部、祇園東、先斗町、宮川町、上七軒などがあります。これらの地区には京都の伝統的な町家が立ち並んでいて情緒あふれる景観を楽しむことができます。外国人の方には、ぜひ京都の花街を訪れもらい日本の伝統文化や芸術の魅力を体験していただきましょう！
また、事前に予約をすれば、お茶屋でのお食事や舞妓・芸妓による芸の鑑賞、そして時には直接お話しする機会も得られるかもしれません。ただし、花街の文化はとても格式が高く、訪れる際には礼儀やマナーを守ることが大切です。
| 花街名 | 場所 | 特徴 |
|---|---|---|
| 祇園甲部（ぎおんこうぶ） | 東山区祇園 | 京都で最も有名で歴史ある花街。芸舞妓の数が多く、高級料亭やお茶屋が立ち並ぶ。 |
| 祇園東（ぎおんひがし） | 東山区祇園 | 祇園甲部に隣接しており、落ち着いた雰囲気。伝統的な町家が多く、情緒ある景観が楽しめる。 |
| 先斗町（ぽんとちょう） | 中京区木屋町通四条下ル先斗町 | 鴨川沿いに位置し、水辺の風情が魅力。レトロな雰囲気の中、モダンなバーやレストランも点在する。 |
| 宮川町（みやがわちょう） | 下京区室町通四条下ル | 花街文化が息づくエリアで、歴史あるお茶屋や料亭が軒を連ねる。春には宮川沿いの桜が美しい。 |
| 上七軒（かみしちけん） | 上京区新町通今出川上ル上七軒町 | 小規模ながらも格式高い花街。狭い路地に古い町家が並び、京都ならではの情緒を感じられる。 |
舞妓や芸妓の演目や芸を楽しむ
花街として知られる京都の舞妓や芸妓の世界は、伝統と美しさで満ち溢れています。雅やかな着物姿でお出迎えする舞妓たちの舞や芸に触れることで、京都ならではの文化を深く感じてもらうことができるでしょう。また、舞妓や芸舞妓の日々の訓練や正装にまつわる裏話も興味深いものがあります。舞妓や芸舞妓の演目や芸を楽しむ体験は、京都らしい魅力を存分に堪能できる機会になるでしょう！
花街を楽しむには以下のようなことがおすすめです。
- 事前予約：
- 花街のお茶屋や料亭では、事前に予約が必要な場合が多いです。特に舞妓や芸妓の芸を鑑賞したい場合は、早めに予約した方が良いでしょう。
- 文化体験：
- 舞妓や芸妓の芸を鑑賞する機会を提案します。また、舞妓体験や着物レンタルなど、自分自身で日本の文化を体験できるサービスもあります。
- 散策ルート：
- 散策ルートを歩くだけでも花街の美しい景観を楽しむことができます。古い町家や寺社仏閣を巡りながら、京都の歴史や文化を感じることができます。
- 食事処やカフェ：
- 京都の伝統的な料理を味わえる料亭や、おしゃれなカフェもあります。地元の食材を使った京料理や、抹茶を使ったスイーツなど、京都ならではの味を楽しんでいただきましょう！
- マナーとエチケットの説明：
- 花街や料亭では、特定のマナーやエチケットが求められることがあります。靴を脱いで上がる習慣や、舞妓・芸妓に対する礼儀など、外国人にとってははじめてのことも多いので事前に説明しておくと安心です。
芸術や花街の歴史を深く知るツアーも人気
京都では芸妓や舞妓、そして芸街の歴史が息づいています。その歴史や文化をより深く知りたい人たちには、芸術や花街のツアーをおすすめしてはいかがでしょうか。ツアーでは、専門のガイドが案内し、京都ならではの芸妓や舞妓の文化や芸街の歴史も詳しく紹介してくれます。
ツアーの中では、花街を歩きながら歴史的な建造物や地域のことを細かく解説してもらったり、舞妓や芸舞妓の演目を鑑賞したりすることができます。また、美味しい食事やお茶を楽しむことができます。また、歴史ある店舗や工芸品のお店でお土産を買うこともできるでしょう。
芸術や花街の歴史を深く知るツアーは、京都の文化を存分に楽しむことができる素晴らしい体験です。花街をじっくり楽しみたいという外国人観光客には、このようなツアーを紹介して、より一層京都の魅力に触れてもらうことをおすすめします。
舞妓さんの魅惑的な踊りを鑑賞！舞妓さんの写真を撮りたいならこちら！
祇園エリアを地元ガイドの説明とともに散策できます！京造りの料亭での京料理のディナーコース付き！舞妓さんと一緒にお酒を飲んだりして楽しむこともできますよ！
気軽に舞妓さん体験をしたいなら、こちらのコース！舞妓踊りを鑑賞しながら、豪華なお食事を召し上がっていただけます！舞妓さんと一緒にツーショット写真も撮影してもらえますよ！
京都のグルメ特集
京都には多彩なグルメスポットがあり、伝統的な精進料理からモダンな料理まで幅広く楽しむことができます。地元の食材や伝統的な味を堪能しつつ、新しい食の体験もできる、食の街として多くの魅力が詰まった場所です。
伝統的な精進料理からラーメンまで！
京都では、お寺や料亭で供される伝統的な精進料理が人気です。これは、魚介や肉を使わず、野菜や大豆などを素材にした料理で、自然の美味しさを存分に楽しむことができます。精進料理は、京都ならではの繊細な技術と季節の素材を活かした料理で、美しい盛り付けや味わい深い調理法が特徴です。
一方、ラーメンは京都でも人気な一品です。濃厚なスープや独自の麺の組み合わせが京都ならではの味を生み出しています。特に豚骨ラーメンや醤油ラーメンが有名で、地元の人々からも愛されています。京都らしいラーメンを堪能するなら、繁華街や駅周辺に立ち並ぶラーメン店がおすすめです。
祇園の名店から錦市場の新鮮な食材も
祇園は京都でも有名な観光スポットであり、数多くの名店が集まっています。祇園の名店では、京都ならではの伝統料理やモダンな創作料理を楽しむことができます。また、錦市場では新鮮な食材が豊富に揃っており、地元の食材を使用した料理を味わうことができます。例えば、季節ごとに変わる旬の食材を使用した料理やお土産品など、多彩な食の楽しみ方があります。祇園の名店や錦市場では、日本の食文化を存分に堪能することができます。祇園と錦市場を訪れる際は、ぜひ地元の食を楽しんでみてください。
抹茶スイーツや甘味処もおすすめ
抹茶スイーツや甘味処は、京都ならではの風情と味わいを楽しむことができるおすすめスポットです。ここでは抹茶を使用したスイーツや、伝統的な和菓子を味わうことができます。その他にも、抹茶を使ったドリンクや、季節ごとの限定スイーツも魅力的です。
- 京都らしい抹茶の風味を存分に楽しめる
- 伝統的な和菓子とモダンなケーキなどバラエティ豊かなメニューが揃っている
- 老舗の甘味処から新進気鋭のカフェまで、さまざまなお店が点在している
京都を外国人観光客に案内中、観光の合間にぜひ抹茶スイーツや甘味処を訪れて、伝統と現代が融合した味わいを楽しんでみてください。
その他京都について案内したい事柄
京都のお土産として人気の品物は？
まとめ
京都は、外国人観光客にとってとても魅力的な目的地の１つです。その理由は多岐にわたりますが、京都に来られた外国人には京都の歴史、文化、グルメ、お土産など、さまざまな側面から案内することが重要です。清水寺や伏見稲荷大社などと言った名所をはじめとする京都を代表する観光地の案内だけではなく、伝統的な着物レンタルや茶道体験なども楽しんでもらうと日本での良い思い出が増えますね。
特に人気のある花街の案内も京都ならではの体験をしてもらうためには良いですね。時間があれば舞妓や芸妓の芸を楽しんでもらうのもいかがでしょうか。
もちろん、京都ではグルメやお土産選びも楽しんでいただくことが可能です。抹茶スイーツや和菓子の老舗も多いので、観光で疲れた時にカフェに寄ってリラックスしてもらいましょう！
この記事では、京都に来た外国人観光客をおもてなしするための情報をまとめてあります。私自身が今後の案内のために役に立つ情報をまとめていますので、新しい情報を追加する予定です。京都を外国人に案内する時はぜひ役立ててくださいね！
コメント