ことわざ | いつかは素敵な通訳ガイド

ことわざ

英語のことわざ

日本のことわざを英語にしてみよう(3)~弘法にも筆の誤り~

さて、本日も日本のことわざを英語で説明してみましょう! とは言うものの、日本のことわざって中国やローマから来た外国由来のものが 多かったりするんですよね。 日本由来のことわざはないかしら・・・...
英語のことわざ

日本のことわざを英語で説明してみよう(2)~郷に入っては郷に従え~

今日選んだことわざはこれ! ことわざと言うよりは表現?なのかもしれませんが・・・ 郷に入(い)っては郷に従え その土地やその環境に入ったならば、そこでの習慣ややり方に従うのが賢い生き方である...
英語のことわざ

日本のことわざを英語で説明してみよう(1)~一石二鳥~

自己紹介でもご案内した通り、私の最大の欠点はとにかく続けるのが苦手な事です。 同じ事を毎日続けられる人、本当に尊敬いたします。 続けるにはどれだけの力がいるのか・・・ みんな同じだとは思いますが、もし...
タイトルとURLをコピーしました